영어 표현 수집 11 - 요즘 뜨는 말 Sharenting

 

 

 

안녕하세요!

소셜 미디어가 발달하면서 많은 사람들이 자신의 삶을 SNS에 노출하는데 이런 현상과 관련된 표현을 얘기해 볼까 합니다. 요즘 많이 들리는 말인 Sharenting 이란 말을 아시나요?

 

Sharenting은 공유를 뜻하는 'share'와 부모 또는 부모 노릇을 하는 것을 뜻하는 'parenting'이 만나 생긴 합성어로 자기 자식의 사진을 SNS에 과하게 공유하는 부모를 말합니다. 단순히 몇 번 딸이나 아들의 경기를 찍어 올리는 게 아니라 시도 때도 없이 SNS에 올리는 것을 의미합니다. Sharenting이 있으면 행위를 하는 사람도 있겠죠?

그래서 소셜 미디어에 과하게 자식 사진을 공유하는 부모를 일컬어 Sharent라고 합니다.

 

There are many pros and cons of sharenting.

자식 사진을 SNS에 공유하는 데는 장단점이 있어.

 

Hey, you are a sharent!

자네는 자식 사진은 과하게 공유하는 부모야!

 

 

재미있는 영어 신조어네요. 실생활에서 사용해 보세요!