본문 바로가기

영어 표현

영어 표현 수집 10 - Curiosity killed the cat

728x90
반응형

 

unsplash

 

 

 

안녕하세요!

오늘 표현은 Curiosity killed the cat입니다.

이 문구를 그대로 차용한 영화도 있는데 세상이 궁금한 고양이와 관련된 이 표현은 과연 무슨 뜻일까요?

 

지나친 호기심이란 때때로 위험해지거나 불행을 부르기도 하죠.

호기심이 과하면 위험을 초래한다는 의미를 뜻하는 이 표현은 원래 Care killed the cat이라는 지금은 잘 사용하지 않는 문장에서 유래됐습니다. 영국 셰익스피어의 극에서 사용했던 표현이라고 합니다. Care 가 어떻게 근대에 와서 Curiosity로 변했는지는 정확히 알 수 없지만 1860년대 아일랜드 신문에서 처음으로 Curiosity killed a cat이라는 표현을 썼다고 하니 그 뒤로부터는 쭉 호기심에 눈먼 고양이라는 말이 입에 붙었나 봅니다.

 

 

미드에 가끔 나오는 표현인데 잘 기억해두었다가 실생활에서 사용하세요!:)

 

728x90
반응형